O já confuso relacionamento de Raj (Rodrigo Lombardi) e Duda (Tânia Khalill) ficará ainda mais conturbado quando a jovem descobrir que está grávida.
A notícia cai como uma bomba na vida da brasileira, porque a moça conclui que o indiano, mesmo apaixonado por ela, não deixará de se casar com a noiva escolhida pelos pais.
Antes de confirmar a gestação, porém, Duda vai a uma danceteria com Chiara (Vera Fischer) disposta a esquecer o amado nos braços de outro. Por azar - ou sorte! - Raj, que está no Brasil, surge no local e tem um ataque ao flagrar Duda dançando com outro homem. Furioso, ele a arrasta do meio da pista, a beija e a leva para um motel. Quando estão lá, Raj recebe um telefonema do pai, Opash (Tony Ramos), que é atendido por Duda. Para provocar, a bela se identifica como namorada do bonitão, deixando o comerciante irritadíssimo com o filho.
Minutos depois, Duda acaba fugindo de Raj, pois entende que ele jamais enfrentará a família por causa dela. O rapaz, por sua vez, volta para a Índia achando que o melhor é realmente se afastar de Duda para sempre. Ele é recebido com frieza pelos parentes e se sente culpado quando Opash diz que ele não está sendo justo com a noiva, Maya (Juliana Paes), que espera dele fidelidade e amor.
O que Opash não imagina é: a tímida garota que ele escolheu já se entregou a Bahuan (Márcio Garcia). Pior: levará no ventre, para o matrimônio com Raj, o filho de um intocável.
É, não vai ser brincadeira, não. Na mesma época em que Duda descobre estar grávida, Maya também tem a certeza de que será mãe de um bebê do intocável. Desesperada diante do novo fato, a herdeira de Manu (Osmar Prado) tenta localizar o ex-namorado e chega até a ir à casa de Shankar (Lima Duarte) para pedir o endereço do gato nos Estados Unidos. Como não revela a ele sobre sua situação, o brâmane a aconselha a se casar com o eleito por sua família, deixando, assim, Bahuan seguir o seu destino.
Maya, então, retorna ao seu lar sem saber o que fazer da vida. Quando recebe nova carta de Bahuan, escreve pedindo que ele volte para a Índia o mais rápido possível. Só que o indiano, que nem desconfia da gestação, responde insistindo que a amada aguarde o tempo que ele pediu. Sem alternativa, Maya revela a Raj que está esperando um filho de Bahuan, seu inimigo declarado. Já o verdadeiro neto do orgulhoso e conservador Opash nascerá de uma estrangeira que ele abomina. Olha só a confusão!
Desde que cruzou com Maria Rita (Nathalia Dill), Zeca (Eriberto Leão) não tira a jovem da cabeça. O “peão doutor” se surpreende com seu encantamento pela moça, sem imaginar que ela também ficou babando por ele. Mas Mariana (Cássia Kiss), que de boba não tem nada, já percebeu que a filha ficou impressionada pelo “filho do diabo” e a proíbe de olhar para ele novamente. Durante o café, Zefa (Soraya Ravenle) e Rosinha (Vanessa Giácomo) estranham o comportamento de Zeca e Terêncio (Alexandre Nero) comenta que ele está assim desde que cruzou com a bela Santinha. Zeca, que já não consegue mais disfarçar seus sentimentos, confirma que a jovem conquistou seu coração.
